社会创业:以解决社会问题、创造社会价值为核心目标的创业活动,通常运用商业模式来实现可持续影响(盈利常被视为支持使命的手段,而非唯一目的)。也常译作社会企业家精神/社会企业相关概念。
/ˈsoʊʃəl ˌɑːntrəprəˈnɝːʃɪp/
Social entrepreneurship helps communities access clean water. 社会创业帮助社区获得清洁饮用水。
Through social entrepreneurship, she built a business that reinvests profits into education programs while remaining financially sustainable. 她通过社会创业建立了一家企业,把利润再投入教育项目,同时保持财务上的可持续性。
Social 源自拉丁语 socius(同伴、联合的),引申为“社会的”;entrepreneurship 来自法语 entrepreneur(承揽者、创业者),与“着手做事、承担项目”有关。合在一起,强调“以社会使命为导向的创业实践”,这一用法在20世纪后期随着公益创新与影响力投资等理念发展而普及。